合作达成！湖南人民出版社这部著作预计2027向全球发行

日前，湖南人民出版社与施普林格·自然集团（Springer Nature）就《中国货币通史》（全四卷）英文版版权输出事宜签订意向输出合同，将于2025年第一季度签订正式出版合同。

施普林格·自然集团（Springer Nature）作为全球最大的学术图书出版机构之一，拥有广泛的国际影响力和资源，旗下有创立于1842年的施普林格（Springer）、创刊于1869年的全球顶级学术期刊之一《自然》（Nature）、创刊于1845年的美国连续出版历史最久的科普杂志《科学美国人》（Scientific American）等知名品牌。

△施普林格·自然集团

湖南人民出版社出版的《中国货币通史》（全四卷）历时9年编纂，由姚朔民整理、总结了几十年来国内外史学、钱币学、考古学、货币史等方面的众多研究成果，为读者生动地讲述了中国起自先秦、终于当代的各个历史时期出现在历史舞台上的货币及其时代背景、出现的契机、货币的种类和形态、在社会上的影响等。

姚朔民，《中国钱币》杂志原主编、中国钱币博物馆原副馆长、国内知名货币史和钱币学专家

该著作是赓续中华文脉的一套经典著作。它是自二十世纪五六十年代后又一部完整的有一定深度的货币通史性著作，是国家“十二五”规划项目、2016年度国家出版基金资助项目，2019年荣获第七届金融图书“金羊奖”，2022年获第三届湖南出版政府奖图书奖提名奖。

《中国货币通史》丛书的英译本翻译将由西北工业大学外国语学院MTI（翻译硕士专业）导师团队承担，翻译周期约为2-3年，预计将于2027年出版发行。该丛书英译本将精准传达原著的学术性和历史性，力求在语言表达上通顺流畅，向海外读者展示中国货币的独特魅力。

随着全球化的深入发展，中国学术著作的国际化传播需求日益增强。近年来，湖南人民出版社一直致力于出版高质量的学术和文化著作和海外传播。

此次与施普林格·自然集团达成合作，双方将共同努力，推动这一学术著作的国际化进程，为中国学术文化的国际传播贡献力量。