扎根传统文化创新 《好梦妖怪与坏梦妖怪》岳麓书会首发

11月19日，原创儿童绘本《好梦妖怪与坏梦妖怪》新书发布会举行。

红网时刻新闻11月22日讯（记者 蔡娟 摄影 李丹）11月19日至23日，2025中国文学盛典·湖南文学周暨第四届岳麓书会在长沙举行。11月19日，作为本届岳麓书会儿童阅读嘉年华的重磅活动之一，原创儿童绘本《好梦妖怪与坏梦妖怪》新书发布会亮相岳麓书会。

《好梦妖怪与坏梦妖怪》由布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）金苹果奖、法兰克福全球插画奖全场大奖的唯一中国籍得主乌猫与新锐作家韩洁联合创作，立足中国民间文化资源，是展现传统文化创新与儿童教育实践结合的出版成果。

活动现场，蔡皋、乌猫、韩洁、陈晖等绘本艺术家及学者专家齐聚一堂，聚焦《好梦妖怪与坏梦妖怪》新书，通过专家对谈、儿童互动与艺术展览，呈现中国原创绘本的文化厚度与艺术价值。

专家对话：解码创作内核，探索童书国际表达

《好梦妖怪与坏梦妖怪》绘本灵感源自唐代《广异记・天宝彍骑》记载的“坏梦妖”传说及山东“泰山石敢当”的民间故事，通过“善恶共生”的妖怪形象探讨东方哲学思想。插画汲取民间色彩语汇，融合杨家埠年画娃娃造型艺术与剪纸风格，以水墨没骨技法晕染，赋予妖怪憨萌灵魂，将深奥哲理转化为儿童可理解的视觉语言。

蔡皋、乌猫、韩洁、陈晖等与会嘉宾合影。

新书发布会特邀中国首位BIB金苹果奖得主、“宝藏奶奶”蔡皋，和图画书研究专家陈晖与主创团队开展对谈，探讨中国原创绘本的文化厚度与艺术价值。

绘本文字作者韩洁阐述创作理念。她表示，自己受《山海经》中的食梦神兽、《太平广记》的魇鬼启发等中国古代故事的启发，以“梦”为切入点，结合相关的民间传说，将古老的东方哲思融入到绘本故事当中，揭示“好坏共存”的必要性，让孩子在幻想中学会理解情绪的复杂性和善恶的模糊性，打破非黑即白的思维定式。“不要以说教的方式去告诉孩子，而是让他们能够自己去想其中的原因，通过一个故事传达出好与坏之间的辩证关系。”

绘本插画作者乌猫则从视觉艺术的角度，揭秘创新细节：“在紧张的情节，我会通过偏冷调的色系将情绪往回拉；在转译比较昂扬的信息时，就会用红色、黄色、朱砂色等暖调。同样的，在叙事的线性上，我会用比较尖锐的、转折性的线条等表示激烈的冲突，那么柔和的部分就会用平缓的曲线。”对于绘本中妖怪形象的塑造，乌猫解释他将眼睛与三星堆青铜器的元素相结合，并特地将“双面梦妖”设计成没有侵略性的软糯造型，来消减它作为妖怪的危险感，并赋予亲和力。

陈晖高度赞赏《好梦妖怪与坏梦妖怪》的艺术性和创新性，“通过独特的色彩和形象设计传递了安全感，借由好梦与坏梦的辩证关系安抚了孩子对于梦魇的恐惧，具备了心理疗愈功能。”对于亲子阅读，陈晖也给予了自己的建议：“过于容易的阅读无法满足孩子们对于探索的期待。当孩子读二、三年级时，开始具备自主阅读的能力，家长、老师，以及阅读推广机构就需要在基础的艺术审美方面给予引导，通过想象和理解在开放性的内容里揣摩其中抽象的寓意，比如色彩和符号的表意。”

蔡皋肯定了乌猫在《好梦妖怪与坏梦妖怪》中的色彩运用和描绘线条肌理的功力，成功融合传统民间文化和现代艺术表达。对于如何突破语言和地域的限制，让中国原创绘本走向世界，蔡皋指出，艺术作品首先要通过形式吸引读者，但更重要的是要深入理解文本精神，带着真情实感的热爱进行创作，将传统文化转化为具有普遍感染力的视觉表达。“外国人很多时候不懂我们的文字，所以他们就直接阅读图画。所以，绘者一定要理解文本，当文本中含情的东西激荡了自己，此时提笔就是刚刚好。如果连绘者自己在画的过程中都觉得虚假，理解不了自己的作品，那画出来的就会是好笑。”

校园延续：与童心面对面，播撒创作的种子

新书的热度从展馆蔓延至校园。11月20日，乌猫和韩洁带着《好梦妖怪与坏梦妖怪》走进麓山国际实验小学，与孩子们展开了一场关于绘本创作的零距离对话，现场气氛热烈，收获了孩子们最直接而真挚的喜爱。

11月20日，《好梦妖怪与坏梦妖怪》走进麓山国际实验小学。

活动现场化身为一个巨大的“为什么”工厂。“妖怪为什么是软绵绵的？”“它的眼睛真的参考了三星堆吗？”孩子们的问题天马行空，充满了探索的欲望。乌猫耐心地为大家揭秘画面背后的巧思，“为什么坏梦妖怪看起来也不可怕？因为就像我们每个人都会有小小的坏情绪一样，它本身也是我们生活的一部分。”

活动现场人气火爆。

韩洁则被孩子们丰富的想象力所打动。她引导孩子们思考：“如果你们来创造一个妖怪，它会有什么样的能力？”一时间，孩子们举手如林，答案纷呈——有能吃掉烦恼的“烦恼妖”，有专门收集快乐记忆的“彩虹怪”……韩洁笑着回应每一个奇思妙想，并鼓励他们：“你看，创作就是这样，把我们心里那些看不见的感受和想法，变成一个可以被看见、被触摸的故事。”

活动结束时，孩子们意犹未尽，争先恐后地举着新书请两位作者签名，一张张兴奋的小脸簇拥在周围，形成了冬日里最温暖的画面。这份“强烈的喜爱”，不仅是对一本书的肯定，更预示着中国优秀原创绘本所蕴含的文化与哲思，已悄然在下一代心中生根发芽。